In 2013, the Friedrich Naumann Foundation for Freedom launched the international comics competition Animate Europe for the first time and has done so since then every other year. In 2015 we asked the artists for stories on the future of the European Union, Europe Fast Forward, in 2017 we were looking for comics on how to re-animate the European Union, Re-Animate Europe.

This year´s topic is Europe+ and we are looking forward to stories on the added value of the European Union. What are the advantages of the European Union? What did the EU do well according to you – in general terms or in your personal experience? Anyone is welcome to participate! All you need to do is register and send us the first finished page as well as a summary of the story you would like to tell us by Saturday, 15 December 2018.

Beginning of January 2019, the jury consisting of Mathieu Diez, Director of Lyon BD, Kalle Hakkola, Curator/Producer/Scriptwriter, Lucie Lomová, Comics artist, Julie Tait, Director of the Lakes International Comic Festival, and Judith Vanistendael, Comics artist, will select four finalists who will receive a grant of 800 € to finish an eight-page comics story by Sunday, 31 March 2019. The winner will be announced at our award ceremony at the Belgian Comic Strip Center end of April and will receive a prize of 500 €. All four finalists’ entries will be published in an anthology.

For the terms and conditions in English, click here. Et ici pour les termes et conditions en Français. To register, click here. For any questions on the competition, please don’t hesitate to contact Charlot Uhrig (charlot.uhrig@fnst.org, Tel: +32 2 282 09 38)

We are looking forward to your entry!

Animate Logo 2019 Europe +

2013 lancierte die Friedrich-Naumann-Stiftung für die Freiheit den internationalen Comicwettbewerb Animate Europe zum ersten Mal und hat das seitdem alle zwei Jahre getan. 2015 baten wir Künstler um Geschichten über die Zukunft der Europäischen Union, Europe Fast Forward, 2017 ging es uns um Comics zu einer möglichen Wiederbelebung der Europäischen Union, Re-Animate Europe.

Unser Thema dieses Jahr ist Europe+ und wir freuen uns auf Geschichten zum Mehrwert der Europäischen Union. Was sind die Vorzüge der EU? Was hat die EU deiner Meinung nach gut gemacht – ganz allgemein oder in deiner persönlichen Erfahrung? Der Wettbewerb ist offen für jedermann! Du brauchst dich nur anzumelden und uns bis Samstag, den 15. Dezember 2018 die fertige erste Seite deines Comics und eine Zusammenfassung der Geschichte, die du uns erzählen möchtest, zu schicken.

Anfang Januar 2019 wird dann die Jury, bestehend aus Mathieu Diez, Direktor der Lyon BD, Kalle Hakkola, Kurator/Produzent/Autor, Lucie Lomová, Comicautorin, Julie Tait, Direktorin des Lakes International Comic Festival und Judith Vanistendael, Comicautorin, vier Finalisten auswählen, die eine Förderung von 800 € erhalten, um ihre achtseitige Geschichte bis Sonntag, den 31 März 2019 auszuarbeiten. Der Gewinner wird Ende April im Rahmen unserer Preisverleihung im Belgischen Comic-Zentrum bekanntgegeben und erhält ein Preisgeld von 500 €. Die vier Beiträge der Finalisten werden in einem Sammelband veröffentlicht.

Die Teilnahmebedingungen kannst du hier einsehen. Zur Anmeldung geht’s hier. Für Fragen zum Wettbewerb kannst du dich gerne an Charlot Uhrig (charlot.uhrig@fnst.org, Tel: +32 2 282 09 38) wenden.

Wir freuen uns auf deine Einsendung!

Plus

En 2013 la Fondation Friedrich Naumann pour la Liberté a lancé le concours international de bande dessinée Animate Europe. L’énorme succès de ce concours prouve que les artistes ont des visions fascinantes à partager : en voyageant à travers l’Europe et au-delà sous la forme de livres, d’expositions et par internet, nos bandes dessinées ont suscité des débats et inspiré des citoyens à s’engager pour l’Europe.

Trois fois déjà, en 2013, 2015 et 2017, nous avons demandé à des auteurs de bandes dessinées et de romans graphiques du monde entier de partager leurs idées sur l’Europe. En 2015, le sujet était l’avenir de l’Union européen et en 2017 nous avons lancé un appel à de nouvelles idées pour « réanimer l’Europe ».

Le titre pour l’édition 2019 est Europe+ et nous avons hâte de voir vos idées et histoires au sujet de la plus-value de l’Union Européenne. Quels sont les avantages de l’Union Européenne? Qu’est-ce que l’Union Européenne a bien fait d’après toi – en général et de ton expérience personelle? Le concours est ouvert à tous ! Afin de participer, il faut juste s’inscrire et nous rendre la première page de ta bande dessinée ainsi qu’un résumé de ton histoire jusqu’à samedi, 15 décembre 2018.

Au début de janvier 2019, notre jury composé de Mathieu Diez, Directeur de Lyon BD, Kalle Hakkola, curateur/producteur/auteur, Lucie Lomová, auteure de BD, Julie Tait, Directrice du Lakes International Comic Festival et Judith Vanistendael, auteure de BD va sélectionner quatre finalistes qui recevront 800 € pour finir leur bande dessinée de huit pages jusqu’à dimanche, 31 mars 2019. Le/la lauréat(e) sera annoncé(e) lors de la remise de prix fin avril 2019 au Centre Belge de la Bande Dessinée et recevra un prix de 500 €. Les bandes dessinées de tous les finalistes seront publiées dans un recueil.

Pour plus d’informations concernant la participation, clique ici. Le formulaire d’inscription se trouve ici. Si tu as des questions concernant le concours, n’hésites pas à contacter Mme Charlot Uhrig (charlot.uhrig@fnst.org, Tel: +32 2 282 09 38).

Au plaisir de te lire!

 

Mit Unterstützung des – With the support of – En cooperation avec

Logo_Belgian Comics Art Museum 1